Termos e Condições

Quem somos

O Couple Tools é operado pela Novansa OÜ, uma empresa registrada na Estônia (código de registro 17445226), com sede em Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju Maakond, Estonia.

Quando dizemos "nós", "nos" ou "nosso" neste documento, nos referimos à Novansa OÜ. Quando dizemos "você" ou "seu", nos referimos a você como usuário do Couple Tools.

Se você tiver dúvidas sobre estes termos, entre em contato conosco em: legal@novansa.com

1. Aceitação destes termos

Ao criar uma conta ou usar o Couple Tools, você concorda com estes Termos e Condições. Se você não concordar, por favor não use o aplicativo.

Estes termos constituem um acordo legalmente vinculante entre você e a Novansa OÜ, regido pelas leis da Estônia.

2. Quem pode usar o Couple Tools

O Couple Tools é destinado a adultos. Você deve ter pelo menos 18 anos para criar uma conta e usar o aplicativo.

Ao usar o Couple Tools, você confirma que atende a esse requisito de idade. Não coletamos dados de menores de 18 anos de forma intencional. Se descobrirmos que um usuário é menor de 18 anos, encerraremos sua conta e excluiremos seus dados.

3. O que o Couple Tools faz

O Couple Tools é um aplicativo de produtividade e estilo de vida para casais. Ele ajuda você a coordenar tarefas compartilhadas, mensagens, eventos, notas e a logística do dia a dia. É fornecido como um serviço de software, e podemos atualizar ou alterar seus recursos periodicamente.

O Couple Tools não é um serviço de aconselhamento de relacionamento, uma ferramenta terapêutica nem um serviço de crise. Ele não fornece conselhos sobre relacionamentos, terapia ou orientação clínica. Se você estiver passando por uma crise de relacionamento ou precisar de apoio profissional, entre em contato com um profissional qualificado ou serviço de crise do seu país.

4. Sua conta

Criação da sua conta: Você é responsável por manter suas credenciais de login seguras. Não compartilhe sua senha com ninguém. Você é responsável por toda a atividade realizada em sua conta.

Sua responsabilidade pelo conteúdo da conta: Você é responsável por qualquer conteúdo que adicionar ao Couple Tools, incluindo tarefas, notas, mensagens e quaisquer outros dados inseridos. Você não deve adicionar conteúdo que:

• seja ilegal, prejudicial, ameaçador ou de assédio
• infrinja direitos de propriedade intelectual de terceiros
• contenha malware, spam ou qualquer código prejudicial
• se passe por outra pessoa

Compartilhamento de conta: O Couple Tools é projetado para uso entre duas pessoas em um relacionamento. Você pode compartilhar sua conta ou espaço de trabalho com um(a) parceiro(a). Você não deve compartilhar o acesso com usuários adicionais nem usar sua conta comercialmente.

5. Assinatura e pagamentos

O Couple Tools oferece tanto um plano gratuito quanto planos de assinatura pagos. Os planos pagos são processados pelo Paddle, nosso comerciante registrado. O Paddle cuida de todo o processamento de pagamentos e emite recibos em nosso nome.

Faturamento: As assinaturas são cobradas antecipadamente de forma recorrente (mensal ou anualmente, dependendo do plano escolhido). Sua assinatura será renovada automaticamente ao final de cada período de faturamento, a menos que você cancele antes da data de renovação.

Cancelamento: Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pelas configurações do aplicativo ou entrando em contato conosco. O cancelamento entra em vigor ao final do seu período de faturamento atual. Não oferecemos reembolsos por períodos parciais, exceto quando exigido pela legislação aplicável.

Alterações de preço: Podemos alterar os preços de assinatura periodicamente. Avisaremos você com pelo menos 30 dias de antecedência antes de qualquer alteração de preço entrar em vigor. O uso continuado do aplicativo após uma alteração de preço constitui aceitação do novo preço.

Reembolsos: As regulamentações de proteção ao consumidor da UE podem lhe conferir direitos a reembolso em determinadas circunstâncias. Nada nestes termos limita esses direitos.

6. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo, software, design e tecnologia que compõem o Couple Tools pertencem à Novansa OÜ ou a nossos licenciadores. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou fazer engenharia reversa de qualquer parte do aplicativo.

Seu conteúdo: Você mantém a propriedade do conteúdo que cria no Couple Tools (tarefas, notas, mensagens e similares). Ao usar o aplicativo, você nos concede uma licença limitada para armazenar e processar esse conteúdo exclusivamente para fornecer o serviço a você.

7. Recursos de inteligência artificial

O Couple Tools pode incluir recursos alimentados por provedores de IA de terceiros. Quando houver recursos de IA disponíveis:

• As sugestões geradas por IA são fornecidas apenas por conveniência e não devem ser utilizadas para decisões importantes
• Não usamos os dados do seu relacionamento para treinar modelos de IA
• O processamento de IA pode envolver o envio de dados a um provedor terceirizado; consulte nossa Política de Privacidade para mais detalhes

8. Disponibilidade do serviço

Nosso objetivo é manter o Couple Tools disponível e funcionando bem, mas não garantimos um serviço ininterrupto. Podemos precisar colocar o aplicativo offline para manutenção, atualizações ou por razões fora do nosso controle.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei:

• Fornecemos o Couple Tools "como está" e não fazemos garantias sobre sua adequação para qualquer finalidade específica
• Não somos responsáveis por qualquer perda indireta, incidental ou consequencial decorrente do seu uso do aplicativo
• Nossa responsabilidade total perante você em qualquer período de 12 meses é limitada ao valor que você nos pagou nesse período

Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser excluída pela legislação estoniana ou pela legislação de proteção ao consumidor da UE.

10. Rescisão

Por você: Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelas configurações do aplicativo.

Por nós: Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes termos, adotar conduta prejudicial ou se descontinuarmos o serviço. Quando possível, daremos um aviso razoável.

Após a rescisão, seus dados serão tratados conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

11. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. Notificaremos você sobre alterações significativas por e-mail ou por meio do aplicativo com pelo menos 14 dias de antecedência antes de entrarem em vigor. O uso continuado após essa data significa que você aceita os termos atualizados.

12. Legislação aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Estônia. Os tribunais da Estônia têm jurisdição sobre quaisquer disputas decorrentes destes termos ou do seu uso do Couple Tools.

Se você é consumidor na UE, também pode ter o direito de utilizar a plataforma de Resolução de Litígios Online da UE em ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Fale conosco

Para perguntas sobre estes termos, entre em contato com:

Novansa OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju Maakond, Estonia
Email: legal@novansa.com